Mac 13, 2026

Adakah Orchard Road Champs-Élysées of Asia?

dpp 0819v2
Waktu membaca: 3 minit

Seorang makcik sebelah suami saya, dia bukan warga Singapura, datang melawat Singapura baru-baru ini. Dia membawa kohort cucunya ke Universal Studios minggu lepas.

Mereka menghabiskan hujung minggu bersiar-siar, makan dan — sudah tentu — membeli-belah termasuk berjalan-jalan menyusuri Orchard Road.

Malangnya bawa pulang beliau kurang menggalakkan; semua lampu Krismas membuatnya sakit kepala dan semuanya terlalu banyak.

Sesak, katanya dan norak, tambahnya... dan megah untuk ukuran yang baik.

Mungkin saya mendedahkan diri saya sebagai hambar tetapi saya perlu katakan, saya tidak bersetuju dengan penilaiannya yang merendah diri.

saya suka! Saya sentiasa menyukai Orchard Road. Semasa saya masih muda — merayau-rayau ke ruang legar Far East Plaza adalah sumber keseronokan yang tidak berkesudahan.

Mungkin anak-anak muda hari ini akan mencemuh kenaifan saya tetapi pada usia 14 tahun menerokai pusat beli-belah taman perumahan saya untuk menonton wayang di Lido atau melayari kedai-kedai di The Heeren sangat mengujakan.

Berpuluh-puluh pusat beli-belah baharu, penambahan penyambung di hampir setiap arah menjadikan berjalan-jalan kelihatan lebih tidak berkesudahan — kedai-kedai di setiap arah penuh dengan orang ramai membeli-belah, makan, ketawa — menjalani kehidupan bandar yang sesak.

Hari ini, jalan beli-belah kami yang sederhana telah berkembang dan bersedia untuk menyaingi mana-mana pesaing lain di pentas global.

Saya menghabiskan beberapa bulan di Paris — sebagai pertukaran semasa universiti — beberapa tahun yang lalu dan seperti orang Asia Tenggara yang bermata bintang yang baik, saya sering ziarah ke Champs Elyses untuk membeli-belah di tingkap dan ia sentiasa cantik.

Tetapi saya merindui kesibukan gerai makanan dan gerai buah-buahan di pusat membeli-belah bawah tanah. Fifth Avenue pada Krismas adalah ajaib tetapi sebaliknya sedikit tenang dan jalan Chuo di Tokyo sangat elegan tetapi saya tidak pernah melihat sesiapa di sana menjual aiskrim potong dan ia nampaknya tidak menempatkan apa-apa yang usang seperti pusat Beli-belah Timur Jauh kegemaran saya atau Menara Orchard yang terkenal.

Dan itulah maksudnya: Orchard Road sebenarnya agak pelbagai, dari Paragon yang megah dan Grand Hyatt hingga ke Lucky Plaza dan segala-galanya di antaranya. Ia adalah muzium hidup Singapura runcit sejarah, yang bagi jawatan perdagangan adalah analog dengan sejarah negara.

Far Eat Plaza ialah 80-an, Ngee Ann City 90-an, ION sedekad selepas itu dan Orchard Gateway — masa kini.

Walaupun usaha-usaha pengubahsuaian, mekah runcit ini masih membawa setem era di mana ia dibina. Sudah tentu sejarah Orchard menjangkau lebih jauh - dinamakan untuk ladang yang membarisinya pada tahun 1800-an dan menjadi tuan rumah siri perkuburan pada awal abad ke-20, jalan itu telah menjadi sebahagian daripada kehidupan (dan kematian) di pulau ini selama lebih satu abad.

Sama ada kehadiran Istana di satu hujung atau Taman Botani di sebelah yang lain, hakikat bahawa pusat penjaja pertama dibuka di sini, atau mungkin hanya fakta bahawa di sinilah generasi rakyat Singapura telah datang untuk meraikan dan membeli-belah, ini adalah tempat yang mempunyai kepentingan negara.

Ia adalah jalur sejarah hidup dan secara peribadi saya berpendapat bahawa jalan itu sendiri lebih layak mendapat status warisan dunia daripada Taman Botani yang disenaraikan di UNESCO sekarang.

Lembaga Pelancongan Singapura nampaknya memahami sepenuhnya perkara ini. Mereka telah sibuk menjenamakan dan memasarkan jalur sepanjang 2.2 kilometer selama beberapa dekad yang menjelaskan bahawa ini adalah salah satu tarikan utama negara.

Usaha mereka dalam memasarkan apa, hanya satu abad yang lalu adalah hamparan terusan dan menjadikannya tarikan bagi pengembara dari seluruh rantau ini malah dunia telah tidak henti-henti dan berjaya.

Norak? Saya tidak akan berkata begitu – itu hanya Singapura. Sesak, berwarna-warni, sedikit kurang ajar dan penuh dengan perniagaan.

Kongsi ia:
Mel EED 728x90@2x

Mesti membaca:

Di sebalik Buzz
Berita Runcit Asia — Pembaikan Harian Anda tentang Perkara yang Berlaku dalam Runcit Asia

Kami berada di sini untuk memastikan anda sentiasa mengikuti perkembangan—setiap hari. Sama ada anda menjalankan kedai kecil tempatan, mengembangkan perniagaan dalam talian atau sebahagian daripada jenama global yang bergerak di Asia, kami ada sesuatu untuk anda.

Dengan 50+ cerita baharu seminggu dan 13.6 juta pembaca, Retail News Asia bukan sekadar tapak berita lain—ia merupakan sumber utama untuk semua perkara runcit di seluruh rantau ini.
Dapur Runcit
Kami menghormati peti masuk anda sebagaimana kami menghargai masa anda. Itulah sebabnya kami hanya menghantar kemas kini mingguan yang dipilih susun dengan teliti, padat dengan berita, arah aliran dan cerapan yang paling berkaitan daripada industri runcit di seluruh Asia dan seterusnya.
Hak Cipta © 2014 -2026 |
Redwind BV