Bukan mudah untuk menyampaikan skala dua inisiatif yang diumumkan Apple hari ini untuk mengurangkan jejak karbonnya di China—Membina 200 megawatt projek solar di wilayah itu sendiri dan bekerjasama dengan pembekal Asianya untuk pasang lagi 2 gigawatt bersih baru tenaga.
Apple Sidang akhbar menawarkan beberapa analogi yang berguna.
—Projek solar 40 megawatt yang telah siap di Wilayah Sichuan menghasilkan lebih daripada jumlah tenaga elektrik yang digunakan oleh semua pejabat Apple dan runcit kedai di China.
—Projek solar 200 megawatt yang dirancang untuk wilayah utara, timur dan selatan China akan menghasilkan tenaga yang mencukupi untuk membekalkan tenaga kepada 265,000 rumah Cina dalam setahun
-Program gabungan itu akan mengelakkan lebih 20 juta tan metrik pencemaran gas rumah hijau di China antara sekarang dan 2020, bersamaan dengan membawa hampir 4 juta kenderaan penumpang keluar dari jalan selama setahun.
"Perubahan iklim adalah salah satu cabaran hebat pada zaman kita, dan masa untuk bertindak sekarang," kata Tim Cook, Ketua Pegawai Eksekutif Apple. "Peralihan kepada ekonomi hijau baharu memerlukan inovasi, cita-cita dan tujuan."
Ia juga memerlukan banyak wang. Apple mencapai 100% neutraliti karbon dalam operasi AS sebahagiannya dengan menjana tenaga bersihnya sendiri dan sebahagiannya dengan membeli kredit daripada pembekal tenaga bersih yang lain. Kini ia melakukan perkara yang sama di China.
Tidak semua syarikat mampu membelinya. Namun, Apple mendapat pujian kerana memimpin melalui teladan.
"Kami memerlukan kerajaan dan syarikat untuk mengalihkan kami kepada tenaga boleh diperbaharui secepat mungkin," kata Gary Cook dari Greenpeace, sebuah organisasi yang memainkan omelan Apple tidak berapa tahun dahulu. “Pengumuman Apple hari ini merupakan langkah besar ke hadapan dalam membina rantaian bekalan berkuasa baharu untuk produknya.”
